Sources: Panel reaches deal with Trump Jr. for interview