Source says NFL plans changes to COVID protocols