Source says MLB labor talks to resume after break