Source: Border Patrol chief says he's been forced out