Simone Biles to return for balance beam finals