Sherriff: Chester school superintendent, wife's death murder-suicide