Sheriff: Man dies in rollover crash while chasing wife