Settlement forces US to decide whether 9 species endangered