Services begin for officer slain in Calif. traffic stop