Seahawks running back Penny has surgery on broken finger