Schools grapple with SD governor’s order on transgender sports ban