Scholars are working to archive historic Butte fashion