Russian module docks with space station after 8-day trip