Russia promises to investigate prison beating