Rock and roll comedy show is ‘cross between Weird Al and a tribute band’