Resort near Cascade offers up swanky digs for horses on the go