Report details death of kayak guide on Yellowstone Lake