Red Sox knocked out of playoffs