Records fall as Northwest swelters under multiday heat wave