Rangers soccer ends season in Whitefish