Rangers comeback falls short against top-ranked Hardin