Presumed American remains from Korea War heading home