Pompeo is 1st top US diplomat to visit an Israeli settlement