A political ‘bomb’ over drug prices could threaten NAFTA agreement