Police shoot, kill mountain lion in Montana neighborhood