Police pursue lead in I-90 death