Pence to headline Republican campaign rally in Montana