Paul McCartney goes down memory lane during CBS’ ‘Carpool Karaoke’