Patients sue hospital over possible disease exposure