Passionate collector donates rare Olympic treasure trove