Panel rejects move to triple wolf harvest near Yellowstone