Palestinian-American IS fighter surrenders to Iraqi Kurds