Ole Miss fires coach Matt Luke after 3 seasons