Norway oil-rig helicopter crash kills 13; flying ban issued