New York sues family behind maker of OxyContin