New Yellowstone dam challenged over sturgeon worries