New coffee shop takes up residence in a familiar Livingston location