New Armenia, Azerbaijan truce totters amid violation claims