Native overdose deaths surge since opioid epidemic