MT sees highest daily number of virus cases since pandemic began