More candidates join race for Montana's House, Senate seats