Montana universities see decline in enrollment amid pandemic