Montana State University settles racial discrimination suit