Montana State names new athletic director