Montana Senate endorses Medicaid expansion bill