Montana Senate advances bill banning vaccine requirements