Montana seeks to revoke probation of convicted murderer