Montana mine expansion advances amid owner’s bankruptcy