Montana lawmakers seek to make Native America a destination