Montana lawmakers battling over budget shortfall